back 1971

PH 6332016 BY, Philips made by "El Virrey" Peru.


Peruvian cover of "Mamy Blue". Track names translated. These are the notes that appear in the back cover of the Peruvian release. Here you will fin the translation into English and the original notes in Spanish.

Back to the track listing.

Translated Notes

      In the traditional way that has given so many hits, the greate French musician PAUL MAURIAT bring us a series of new tracks of recent success. Starting with MAMY BLUE, the song that Roger Whittaker made famous in Europe, the melodies grouped in this album are from several origins; from England came the best sales and popularity of CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP. The North American folk singer JOAN BAEZ contributes with BRINDO POR TI with music by Ennio Morricone; FRANCIS LAI is also represented here with one of his songs: SMIC SMAC SMOC, and even the conductor includes a selection in the most classic Mauriat tradition: MI VIEJO PARIS.

Original Notes in Spanish

      En la tradicional modalidad que le ha dado tantos éxitos el gran músico francés PAUL MAURIAT nos obsequia con una serie de nuevos temas de reciente suceso. Encabezadas por MAMY BLUE, la creación que Roger Whittaker hiciera famosa en Europa, las melodías agrupadas en este album son de diversos orígenes; en Inglaterra se originaron las mejores ventas y popularidad de CHIRPY CHIRPY CHEEP CHEEP. La folklorista norteamericana JOAN BAEZ aporta la canción BRINDO POR TI con música de Ennio Morricone; FRANCIS LAI también está representado con uno de estos temas: SMIC SMAC SMOC, y el mismo director incluye una selección en la más clásica tradición Mauriat: MI VIEJO PARIS.