ADIEU L'ÉTÉ, ADIEU LA PLAGE

Philips, SFL-1745, Manufactured By Nippon Phonogram Co., Ltd.

1. Adieu l'été, Adieu la Plage (Michel Rossi / Paul Mauriat)
   
   
2. Holidays (M. Polnareff / J. Loup Dabadie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    SLEEVE NOTES:

        Popular artists are usually vocalists, but it is rare to find a conductor as popular as Paul Mauriat. There are few artists in the Japanese recording industry who have had as many records released as Paul Mauriat. And all of them, whether LPs or singles, have been brilliant hits in their own right. This record of success, in short, shows how much he is loved by many music fans, and how long his popularity has lasted. No matter how often or how much you listen to his records, they never seem to get old. His arrangements always have a new feel to them, and each song is arranged in a different way. And yet, all of the arrangements are in Paul Mauriat's own color, so there is probably no one who can match his great talent.

    Paul Mauriat's new album, "Last Summer Day," has recently been released, and here I would like to introduce his original work, "Last Summer Day," which was specially produced for this album, and Michel Polnareff's latest hit, "Holiday," which has just arrived in Japan on tape. I have cut "Holiday" from this album.

Adieu l'été, Adieu la Plage (Last Summer Day):
    Paul Mauriat's songs such as "Love is Blue," "Queen of Sheba," and "Penelope," all of which have become standards today, have made a strong impression on us through his records, but this song, "Last Summer Day," is a new original work that he recorded this summer at the request of Mike Curb, president of the American record company "MGM."

Holidays:
    Paul Mauriat is always quicker than anyone else to arrange and perform the latest hits, a testament to how his musical sensibilities are always seeking out and matching the latest developments.

T.M


Note: Translation made by online translator.